Međimurje ili Međimorje?

Ovo Vam pišem za rubriku „Glas naroda“ ili možete staviti na bilo koje mjesto u Vašem voljenom i cijenjenom listu. S osvrtom na tekst pod nalovom „Ria ili Majkl z Međimorja“ od uvaženog Stjepana Hranjeca. Ovdje me posebno zaintegrirala riječ „Međimorje“. O istoj temi mi se motaju već dugo misli da Vam se javim i pišem.
Kako sam „moderan“ čovjek iako mi se bliži 56. godina života, moj se profil nalazi na Facebooku. Kako imam dosta prijatelja s područja Međimorja, ja im obvezno pišem „kako mi je drago što imam prijatelja z Međimorja“, o neki mi od njih odgovaraju da NIJE Međimorje nego Međimurje.

Sada ja svima NAMA postavljam pitanje?! Što je ispravno ili koji je pravi naziv ili ime Međimorja ili Međimurja?! Preda mnom je knjiga štovanog gospodina Stjepana Hranjec „Zipka u Horvatskom (ili Hrvatskom?) cvetnjaku (ili cvjetnjaku?) narodna kultura Hrvata u Međimurju (Međimorju?)“. U istoj knjizi autor daje neka svoja viđenja i objašnjenja, te navodi i neke druge autore nekih knjiga koji se bave porijeklom imena ili naziva za Međimorje ili Međimurje. Kako sam ja shvtio imenovanog Stjepana Hranjec, nisam dobio konačan odgovor koje je ispavno ime za Međimorje ili Međimurje!

Pri kraju te svoje knjige autor piše i neke narodne pjesme s notama. Te bih ovim putom posebno apostrofirao na one pjesme koje u sebi nosi časno i meni prihvatljivo ime odakle su moji korjeni, moj japa i mama su porijeklom ili rodom z Domašenca (NE Domašinca). Mamino djevojačko prezime je Drvoderić, a neki ga već križaju s Drvodelić. Ime joj Anastazija, ali je niki matičar bio Srbin pa je upisao Stana ili negdje stoji čak i Stazija, to su kasniji njeni upisi imena, ali u originalu piše Anastazija.
Tako se možda nekom igrom slučaja našao neki fiškal Srbin te je umjesto slavnog imena tog kraja Međimorje, kao lakše za izgovoriti upiso je Međimurje? To ja NE znam, ali mi je za pretpostaviti!

A sada evo tih najavljenih pjesama: „Da bi se zrušile (šaj) te legradske gore, kaj bi se videlo (šaj) malo Međimorje.........“, „Lepo naše Međimorje, puno žita kak je morje,.......“, Malo Međimorje, mesto mi rođeno,.........“, „Nega lepše, kak malo Međimorje,....“, te su pjesme s notama. A evo sada i pjesama bez nota koje navode u toj knjizi a u svom tekstu spominmje ime Međimorje, a to su: „ Čudaj nas je bilo v Kraljevci pre cugu“, „Da nam pak dojde to vreme“, „Lepo naše Međimorje“, „DA bi se zrušile te Legradske gore“, „Lepšega ne“, „Malo Međimorje, mesto me rođeno“, „Nega lepše kak je vu Međimorju“, „Po Zagrebu svetli gasi svetiju“, „V Međimoru, v Cirkovljani“, „Vuprem Oči“.
Tako ja sada otvaram raspravu o pravom imenu Međimorja! Neka se jave svi učeni ljudi, ligvisti i povjesničari, lektori i drugi stručnjaci koji bi objasnili ovaj NE svakidašnji „fenomen“ da se u narodnim pjesmama pjeva Međimorje a „ušuljalo“ se ime Međimurje.
Po mom laičkom zaključku pravilan je naziv ili ime Međimorije, jer se sastoji od dvije riječi međi (među ili između) i mora ili morja. Kao što je pozato Međimorje se nalazi između dviju rijeka, Drave i Mure.

Nekada nije bilo nasipa niti umjetnih jezera, pa su se često te dvije rijeke u proljeće ili ljeto izlijevale iz svojih korita. Pa su na svom putu plavila mnoga područja kako na strani Međimorja i tako i sa suprotnih strana rijeka. Pa su nekada ljudi tu veliku površinu vode izlivene iz svojih korita tih rijeka nazivali morja ili mora. Pa se to područje između tih morja ili mora jednostavno nazvali Međimorje (između mora ili morja).
Toliko od mene o zapažanju o nazivu (pogrešno Međimurje) valjanog imena za Međimorje!

Treba razmišljati možda i o referendumu pučanstva Međimorja i svih onih koji dokažu da vuku korjenje iz tog kraja, s zabranom svih onih doseljenih u novije vrijeme, koji su u prvom korjenu u Međimorju. Zahvaljujem se štovanim Međimorcima koji razmišljaju kao i ja.

Josip- Joža Mezga,
baranjski Međimorec