„Knjiga o svetom Jeronimu...” izdavački poduhvat godine

Ogranak Matice hrvatske u Čakovcu na nedavnoj skupštini Matice hrvatske održanoj u Rijeci dobio je Zlatnu povelju MH kao priznanje za izdavački poduhvat iz 2017. godine – djelo Josipa Bedekovića „Knjiga o svetom Jeronimu, Iliriku i Međimurju”. Na konferenciji za novinare koja je u povodu značajnog priznanja održana u srijedu, 27. lipnja, predsjednik Ogranka Ivan Pranjić, prof., istaknuo je da je ova knjiga jedna od niza kapitalnih izdanja Ogranka i da nije prva zbog koje je Matica svom Ogranku dala najznačajnije priznanje za izdavačku djelatnost. Zlatne povelje Ogranak je dobio i za „Decretum” Ivanuša Pergošića, djelo pravne tematike, zatim za „Sibilu”, knjigu gatalica dvora Zrinskih u Čakovcu, pretpostavlja se da je autorica Katarina Zrinski, zatim za triptih „Zriniana”, koji je uz priznanje Matice dobio i vjerojatno najznačajnije koje se može dobiti, na Frankfurtskom sajmu proglašen je jednom od stotinu najljepših knjiga. Tu je također i zbirka akademika Vinka Žganca „Pučke popijevke iz Međimurja”, zatim „Sigetski boj u hrvatskoj epici”, prva knjiga izdana u okviru programa Biblioteca Muro-dravana, dok je za „Poker Baltazara Bodora” Kalmana Mesarića Ogranak dobio Srebrnu povelju.

O značaju Pergošićevog djela, odnosno konačne pojave njenog hrvatskog prijevoda, kojim se i u očima šire javnosti potvrđuje da je sveti Jeronim rođen u Štrigovi, govorili su načelnik Općine Štrigova Aleksandar Rebernik, tajnik Ogranka Tomica Blažeka, prevoditelj knjige Marko Rašić, prof., i urednik izdanja akademik Dragutin Feletar. Prof. Rašić rekao je da je knjiga pisana u hrvatskom narodnom duhu, ali u vrijeme kad je mađarska politika počela intenzivno širiti svoje težnje prema Hrvatskoj i svojatati Međimurje, pa je uslijedila odmazda – car Josip II, ukinuo je 1786. godine pavline, čime je nestao kult svetog Jeronima u Štrigovi i Međimurju, a i knjiga je doživjela sličnu sudbinu. Na nama je da ispravimo povijesnu nepravdu i nastavimo nasilno prekinuto štovanje svetog Jeronima, rekao je. Štrigovskom načelniku poručio je – nemojmo reći da nismo znali, budite hrabri i dorasli povijesnom zadatku. Rebernik je kazao da se na tome radi – Općina Štrigova priprema projekt Centra svetog Jeronima, on će javnosti biti predstavljen uz Dan općine, 20. srpnja, projektna dokumentacija trebala bi biti gotova najesen.